Hace unas semanas, después de la constitución del comité, solicitamos a la empresa que aclarara los rumores acerca del traslado de nuestras oficinas. Finalmente, la dirección nos convocó ayer por la tarde para confirmar que eran ciertos, y que los trabajadores de eDreams International Network nos trasladaremos a Carrer Bailén, 67.

La dirección de la empresa se ha comprometido con CCOO a hacernos partícipes del proceso de adecuación de las nuevas instalaciones. Un primer paso en este sentido será la visita que los miembros del Comité de Seguridad y Salud (CSS) harán en septiembre. Velaremos para que se cumpla debidamente con la normativa que regula los espacios de trabajo.

Asimismo, os invitamos a enviar vuestras sugerencias para  trasladar a la empresa. Esperamos que Odigeo aproveche la oportunidad de empezar de cero en unas instalaciones  más económicas que las del World Trade Center para construir un espacio de trabajo más agradable para todos.

Abajo las localizaciones de las paradas de bus, metro y tren más cercanas y en tiempo que tarda caminando de las paradas de metro hasta la nueva oficina.

Os mantendremos informados.

A few weeks ago, after the formation of the committee, we asked the company to clarify the rumours about the moving our offices. Finally, company’s management summed us yesterday’s afternoon to confirm that rumours were right and that workers from eDreams International Network will be moving to Carrer Bailén, 67.

The company’s management has committed with CCOO to make us participants in the process of adaptation of new facilities. A first step will be the visit of the Health and Safety Committee delegates to the new office in September. We will ensure the proper compliance with the rules governing work spaces.

This being said, we invite you to send your suggestions regarding the company move. We hope that Odigeo will take this opportunity to start from scratch in a cheaper in a more economic facilities than the World Trade Center to build a working space more pleasant for everyone.

Below, you’ll find the bus, metro and train stations nearby and the walking distance from these to the new office location.

We will keep you posted.

 

 

Paradas de Metro Cercanas / Metro Stations nearby:

 

Girona

Línea 4 Amarilla – 2min caminando

Line 4 Yellow – 2min walking distance

Tetuan

Línea 2 Lila – 5min caminando

Line 2 Purple – 5min walking distance

Verdaguer

Línea 3 Azul/Amarilla – 8min caminando

Line 3 Blue/Yellow – 8min walking distance

Arc de Triomf (Metro and Train Station)

Línea 1 Roja – 12min caminando

Line 1 Red – 12min walking distance

 

Igualmente Passeig de Sant Joan tiene muchas paradas de Bus.

La más cercana (3min caminando) tiene los siguientes buses:

 

Passeig de Sant Joan equally has a lot of Bus Stops.

The closest one (3min walking distance) have the following bus:

 

Parada / Bus Stop: Pg. Sant Joan-Consell de Cent

6 – Dirección/Direction: Poblenou

19 – Dirección/Direction: Pl. Urquinaona

50 – Dirección/Direction: Collblanc

51 – Dirección/Direction: Pla de Palau

55 – Dirección/Direction: Parc de Montjuïc

N1 – Dirección/Direction: Mercabarna

N4 – Dirección/Direction: Via Favència – Barri Canyelles

 

Para más información de movilidad, podrán acceder a http://www.ambmobilitat.cat/Principales/Inicio.aspx

For more information on mobility, you can go to http://www.ambmobilitat.cat/Principales/Inicio.aspx